La première étape a été de faire imprimer un poster du véritable tableau de bord du SR-71 sur papier épais. Ce poster à l'échelle 1/1 a servi à déterminer la taille et l'emplacement de chaque instrument de vol sur une planche de bois :
The first step was to print a poster of the real dashboard of the SR-71 on thick paper. This 1/1 scale poster was used to determine the size and location of each flight instrument on a wooden board :
Après avoir découpé l'emplacement de chaque instrument de vol, j'ai placé le poster sur la planche de bois pour reporter chacun des emplacement au crayon. J'ai ensuite découpé chaque trou à l'aide d'une perceuse, d'une scie électrique, et d'une Dremel pour les finitions :
After cutting the location of each flight instrument, I placed the poster on the wooden board to postpone each location with a pencil. I then cut each hole with a drill, an electric saw, and a Dremel for finishing :
Ponçage du bois puis peinture noire avant de placer le poster du tableau de bord du SR-71 :
Sanding the wood then black paint before placing the SR-71 dashboard poster :
Poster du tableau de bord du SR-71 collé sur la planche de bois :
Poster of the SR-71 dashboard stuck on the wooden board :
Chaque emplacement a été découpé au millimètre, voir plus, afin que chaque instrument de bord puisse s'insérer parfaitement. L'étape suivante est de construire la structure du tableau de bord pour maintenir tous les instruments de vol ensemble (voir article suivant).
Each slot has been cut to the millimeter, see more, so that each instrument can fit perfectly. The next step is to build the dashboard structure to keep all flight instruments together (see next article).
No comments:
Post a Comment